Should you upgrade to the new M4 Mac Mini? And if you do, which model should you buy? Well, let ...